These can be updated by clicking My Account under Account Profile. From here update your information and the changes should apply immediately if you have not started any section of the online will. If your online will is in progress, go to Personal Details and click Save & Next to cement the update. Your updated name/DOB will reflect when previewing your online will.